English

Nederlands

ACCUEIL          PRÉSENTATION          AGENDA          ALBUMS           VIDEOS          PAROLES          ESPACE PRO

Mirthe propose des concerts en SOLO.

Chant, guitare, piano et harpe celtique : Mirthe passe d’un instrument d’accompagnement à un autre.

Un concert standard dure 2x 45 minutes et contient surtout des compositions à quoi s’ajoutent des adaptations (voir ci-dessous) ainsi que quelques reprises. Le style peut se décrire comme du folk rock acoustique / chanson à texte multilingue.

Sinon, Mirthe propose les répertoires suivants. Chacun peut faire un concert en soi, certains avec une durée un peu plus courte que celle d’un concert standard.

1. *MIRTHE CHANTE MIRTHE
   Mirthe chante ses passions, ses amours et ses convictions avec des chansons originales. Textes et musiques par Mirthe et Rémy Verneuil. Répertoire principalement en français, mais il y a également des chansons en anglais, néerlandais et frison.
   Quelques titres : “Je nous aime”, “Illusions perdues”, “Leaving the nest” et plein d’autres...
   

2. *LES TRADUITIONNELLES
   Du nouveau avec de l’ancien ! Des chansons anciennes américaines (qu’on retrouve sur l’album “Astres & Stries”), irlandaises et britanniques traduites en français. Adaptations par Rémy Verneuil, arrangements par Mirthe.
   Entre autres “La Maison du Lever d’Soleil” (“The house of the rising sun”), “Sous les pins” (“In the pines”), “Scarborough Fair” (idem) et “Là-bas près de la Saulaie” (“Down by the Salley Gardens”).
   

3. *BOB DYLAN EN FRANÇAIS
   La poésie du troubadour américain accessible aux francophones ! Le traducteur Rémy Verneuil est resté au plus fidèle au contenu, au sens et à la métrique des chansons originales.
   On retrouve “S’envole dans le vent” (“Blowing in the wind”), “Pour toujours jeune” (“Forever young”), “Comme une pierre qui roule” (“Like a rolling stone”)  et d’autres!
   

4. *SPÉCIAL MULTILINGUE MULTI-INSTRUMENTAL
   Des chansons en au moins 5 langues, accompagnées d’au moins 4 instruments. Un spectacle idéal en terrasse, dans les campings, les fêtes de village ou encore les marché d’été. Ce “spécial” contient pour la plupart des chansons dynamiques et/ou joyeuses, avec des compositions, des reprises et des adaptations.
   

5. *SPÉCIAL SOIRÉE IRLANDAISE
   Pour la Saint Patrick ou une autre occasion, Mirthe propose un mélange de reprises irlandaises (en anglais) et des adaptations françaises de chansons traditionnelles irlandaises. Accompagnée à la guitare et à la harpe.
   Parmi les reprises : “Dirty Old Town”, “Molly Malone”, “Whiskey in the Jar” et d’autres. Parmi les adaptations : “Là-bas près de la Saulaie” (“Down by the Sally Gardens”), “Joli Portmore” (“Bonny Portmore”), “Moorlough Shore” et d’autres.

Contact