Enfants de là

 

“Enfants de là”

Tekst door Rémy Verneuil, muziek door Mirthe en Rémy Verneuil.

Album: “Je suis là” (2025).


Een liedje die gaat over onze verhouding tot onze kinderen, over onze rollen en  verantwoordelijkheden tegenover hen. Dat wil zeggen een heleboel beelden, poëzie om gevoelens uit te drukken, overtuigingen, aanmoediging en - wie weet? - waarheden.


De titel is een knipoog naar het (bijzonder bloederige) Franse volkslied, dat begint met “Allons, enfants de la patrie” (“Kom op, kinderen van het vaderland”). Zonder dat laatste woord, en met een accent op de laatste a, is de titel te vertalen als “Kinderen van daarginds”.